Translation, interpretation and language services Arabic | English | French | Spanish
header

Archive | Arabic

هل يعكس موقعك الالكتروني صورة علامتك التجارية؟

في وقت تتوجه فيه الشركات، على اختلاف نشاطاتها وأحجامها، للانفتاح على الأسواق العالمية واستخدام الانترنت كأداة تواصل لتقصير المسافات واختصار الوقت، نلاحظ أن الكثير من هذه الشركات، الصغيرة منها خاصة، تواجه بعض الصعوبات من ناحية دخول هذه الأسواق بنجاح، وهي بلا شك مهمة لا تخلو من التعقيدات. ولا تقتصر عملية الانفتاح على الأسواق العالمية، بالدرجة […]

Continue Reading 0

The 2 most important things to do when taking your website global

As many businesses enter the arena of globalisation and multilingual branding and marketing, the task of adapting websites to target markets remains somewhat complicated, especially for small and medium-sized businesses. When it comes to translating your website, you will probably come across the term ´localisation´ which basically means translating and adapting your content to the […]

Continue Reading 0

هل ستتمكن اللغة العربية من اللحاق بقطار التكنولوجيا السريع؟

يتيح لي عملي كمترجمة فرصة التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص والمواضيع في مجال اختصاصي، إلا أن أكثر ما يستهويني حاليا هو تعريب المواقع والمحتويات على الإنترنت، ويعود ذلك الى كوني أتطلّع بشغف الى رؤية المحتوى العربي الرقمي يزداد توسعا وغنا”. ولربما كانت لغة بن خلدون وسيبويه من أهم اللغات في تاريخ الحضارات الإنسانية، إلا […]

Continue Reading 0

© 2013 Arabic inside out. All Rights Reserved.